In library projects (cf. app projects) the main bundle is nil. `NSBundle+bundleForClass:` works in both types of projects.

Also makes the library load the certificates only once.