Transport and channel have different lifetimes, but share a metadata
context.

Make the metadata context ref counted, and have transport take a ref.