This is for compatibility with IPv6-only environments; see the Google
bug b/32531998.

Note that InteropClient.cs and http2_client.cc don't appear to be tested
by our internal branch, but I've included them for consistency.