Added all previous minor releases of gRPC to the matrix.  Modified the testsuite name format for better display test results in sponge.