Introduce ahead-of-time registration of (method,host) pairs

Makefile

include/grpc/grpc.h

src/core/surface/channel.c

test/core/end2end/gen_build_json.py

test/core/end2end/tests/registered_call.c

tools/run_tests/tests.json