Adding C++ metadata processor.

- Had to chnage the core API to add a destroy function pointer in
  grpc_auth_metadata_processor.
- Tested end to end.
- Fixed some issues in the server_auth_filter (we were not checking the
  length which put us at risk of an overflow).