Update PHP protoc plugin generation

- Use docblocks instead of single line comments
- Escape '*/'
- Indent 4 spaces to match protobuf
- Use single line namespace to match protobuf