Add cmake option to compile using protobuf-lite

After this change specifying -DGRPC_USE_PROTO_LITE=On at the cmake
command line will cause gRPC to use the protobuf-lite runtime what
can result in a major size improvement.