Fixing environments where pkg-config isn't installed.

Depending on the presence of pkg-config, we're not necessarily doing the right thing in the Makefile. Zlib is a pkg-config dependency, but libm, libpthread, librt aren't.