Implement more missing pieces

src/core/transport/chttp2/incoming_metadata.c

src/core/transport/chttp2/incoming_metadata.h

src/core/transport/chttp2/parsing.c

src/core/transport/chttp2/stream_lists.c

src/core/transport/chttp2/writing.c

src/core/transport/chttp2_transport.c