update homebrew php ext location

src/php/bin/determine_extension_dir.sh

src/php/bin/interop_client.sh

src/php/bin/run_gen_code_test.sh

src/php/bin/run_tests.sh