Fixing issue #3390

A transport op indicating a cancellation can be sent to the auth client
filter. In this case, the code should not assert that a context is not
null on this op.