Adding call host (:authority header) check in the secure channel.

- Fixes #405.
- This change is not tested as it should (only end to end and no
  negative testing). Will do better when we have testing framework
  for filters.