Fix clang-format script

src/core/channel/client_channel.c

src/core/channel/compress_filter.c

src/core/channel/connected_channel.c

src/core/channel/noop_filter.c

src/core/client_config/lb_policies/pick_first.c

src/core/client_config/lb_policies/round_robin.c

src/core/client_config/subchannel.c

src/core/iomgr/iocp_windows.c

src/core/iomgr/iomgr_posix.c

src/core/iomgr/pollset_multipoller_with_epoll.c

src/core/iomgr/pollset_posix.c

src/core/iomgr/pollset_windows.c

src/core/iomgr/tcp_posix.c

src/core/iomgr/tcp_server_windows.c

src/core/iomgr/tcp_windows.c

src/core/iomgr/udp_server.c

src/core/security/client_auth_filter.c

src/core/security/secure_endpoint.c

src/core/security/server_auth_filter.c

src/core/statistics/census_rpc_stats.c