Factor out the pollset kicking mechanism and eliminate sharding

This change pulls out a separate pollset_kick module, which currently
uses a freelist of pipes dynamically assigned to pollsets when they
enter polling rather than the previous racy sharding mechanism.

We ultimately may wish to eliminate the dynamic assignment for multipoll
sets, but this should be sufficient for the moment.