Fixing generated code under Windows.

By the standard, std::function can only capture class functions, and not
class methods. For some reasons, this works under gcc however. Visual
Studio rejects it. std::mem_fn is proper template to use.