Allow only one thread to complete ioreqs at once

Otherwise we can get a total-queue-ordering violation and complete some
ioreqs out-of-order. This leads to events being pushed to the completion
queue out-of-order, and that leads to applications believing streams are
completed before receiving the last message.