Modified route_guide sample app to show RPC log

Modified the screens to show meaningful information about RPC progress.
When you click on each tab the screen now shows log messages that previously
only went to the debug console.