Fix compile, make slice.c respect sub_refcount

src/core/lib/slice/slice.c

src/core/lib/slice/slice_intern.c

src/core/lib/transport/metadata.c

src/core/lib/transport/static_metadata.c

src/core/lib/transport/static_metadata.h

tools/codegen/core/gen_static_metadata.py