Trimming down useless variables in the Makefile.

A bunch of autogenerated variables are currently useless, because of tests actually having no source code attached to them. Let's avoid emitting useless code in that case.