Remove a major source of contention in thread_pool

- notify_one when new work is available to avoid thundering herd
  problems
- checking conditions before entering cv_.wait() prevents a case that
  these are not validated