Remove explicit reference to nullptr since this isn't within

grpc namespace and not supported by older compilers. Not sure
why I didn't catch this earlier.