Add simpler instructions for ObjC (using Homebrew)

It also clarifies the Cocoapods part for people new to Cocoapods, and links to the sample app for examples on how to use the generated library.