Use JSON for service config channel arg.

src/core/ext/client_channel/client_channel.c

src/core/lib/channel/message_size_filter.c

src/core/lib/support/string.c

src/core/lib/support/string.h

src/core/lib/transport/method_config.c

src/core/lib/transport/method_config.h