Merge combiner and exec_ctx execution better

Allows exec_ctx callbacks to be called while a combiner is executing.
Also allows guaranteeing direct execution of callbacks from combiners,
which should allow reducing cpu burn for up/down stack interactions in
the future.