Keep code that is common between both async client versions in a new async...

Keep code that is common between both async client versions in a new async superclass and only use unary/streaming-specific material in the subclass.