Better socket kick for Windows.

Now calling tcp_shutdown will in fact close the socket, which cascades into properly cleaning out all the pending requests.
The tcp_server_windows's shutdown logic had to be rewritted (simplified) in order to take this into account.