Changing the credentials plugin API.

- The plugin is now passed more information that it can use to create
  auth metadata:
    - service_url (as before)
    - method name
    - channel_auth_context