Few fixes for mkowners.py.

-) Paths should all be absolute to /
-) Computing the intersection of two globs should happen with the
full path in there, not just the directory's glob.