Make network status follow the normal init/shutdown path

src/core/lib/iomgr/iomgr.c

src/core/lib/iomgr/network_status_tracker.c

src/core/lib/iomgr/network_status_tracker.h