Unify early_adopter construction functions

It was awkward for the generated code to call an API that offered
both insecure_server and secure_server as well as insecure_stub and
secure_stub. With this change there is just a single server function
and a single stub function and security is decided based on arguments
passed.