Fix high seqno tests, up runtimes for benchmark tests to flush more bugs

src/core/lib/transport/connectivity_state.c

test/core/end2end/tests/high_initial_seqno.c

test/cpp/qps/gen_build_yaml.py

tools/run_tests/tests.json