This is in preparation of moving all tests into a separate package to
enable ease of coverage checking and testing.

https://github.com/grpc/grpc/issues/1150 tracks the fact that these
files shouldn't even exist. For now, however, they do and should be
kept current.