Changes required to make build possible: create separate grpc++_base{,_unsecure}, move grpc_compression_trace definition, and remove an assertion about library initialization from server