Fix and un-skip the test for _file_containing_extension
in python reflection service to refer to the correct proto
and expect the right object to be returned. Enable it too.