Node: document that root_certs in createSsl is optional

It appears that omitting it causes grpc to use the hosts' default cert data.
This was brought up (as I had implemented this method incorrectly) in:
https://github.com/mixer/etcd3/issues/28#issuecomment-319510441